Nueva Biblia Viva
“No se puede sanar una herida con sólo decir que no existe. Sin embargo, los sacerdotes y profetas dan seguridad de paz cuando todo es guerra.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jeremías advierte a Jerusalén que viene un desastre del norte. Condena a los sacerdotes y profetas, todos codiciosos de ganancia.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
No se puede sanar una herida con sólo decir que no existe. Sin embargo, los sacerdotes y profetas dan seguridad de paz cuando todo es guerra.
World English Bible (WEB)
They have healed also the hurt of my people superficially, saying, ‘Peace, peace!’ when there is no peace.
King James Version (KJV)
They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
American Standard Version (ASV)
They have healed also the hurt of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Bible in Basic English (BBE)
And they have made little of the wounds of my people, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y curan el quebrantamiento de la hija de mi pueblo con liviandad, diciendo, Paz, paz; y no hay paz.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
They dress the wound of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
