Jeremías 6:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jeremías, te he puesto como probador de la conducta de mi pueblo, para que lo examinaras con toda atención.

World English Bible (WEB)

“I have made you a tester of metals and a fortress among my people, that you may know and try their way.

King James Version (KJV)

I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.

American Standard Version (ASV)

I have made thee a trier [and] a fortress among my people; that thou mayest know and try their way.

Bible in Basic English (BBE)

I have made you a tester among my people, so that you may have knowledge of their way and put it to the test.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por fortaleza te he puesto en mi pueblo, por torre: conocerás pues, y examinarás el camino de ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“I have appointed you to examine My people like ore, so you may know and try their ways.