Jeremías 6:29

Nueva Biblia Viva (NBV)

El fuelle sopla a toda intensidad, el fuego refinador es cada vez más candente, pero no podrá purificarlos, pues de ellos no puede ya desprenderse su impureza.

World English Bible (WEB)

The bellows blow fiercely. The lead is consumed in the fire. In vain they go on refining, for the wicked are not plucked away.

King James Version (KJV)

The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.

American Standard Version (ASV)

The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.

Bible in Basic English (BBE)

The blower is blowing strongly, the lead is burned away in the fire: they go on heating the metal to no purpose, for the evil-doers are not taken away.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Quemóse el fuelle, del fuego se ha consumido el plomo: por demás fundió el fundidor, pues los malos no son arrancados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The bellows blow fiercely, blasting away the lead with fire. The refining proceeds in vain, for the wicked are not purged.