Jeremías 7:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

y luego venir acá, ponerse ante mí en mi templo y canturrear «¡Salvos somos!», para volver inmediatamente a sus maldades?

World English Bible (WEB)

then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, ‘We are delivered;’ that you may do all these abominations?

King James Version (KJV)

And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?

American Standard Version (ASV)

and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations?

Bible in Basic English (BBE)

And come and take your place before me in this house, which is named by my name, and say, We have been made safe; so that you may do all these disgusting things?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Vendréis y os pondréis delante de mí en esta casa sobre la cual es invocado mi nombre, y diréis: Librados somos: para hacer todas estas abominaciones?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’?