Jeremías 7:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Es a mí a quien perjudican?, pregunta el Señor. ¡A sí mismos es a quien más dañan, para vergüenza suya!

World English Bible (WEB)

Do they provoke me to anger?” says Yahweh. “Don’t they provoke themselves, to the confusion of their own faces?”

King James Version (KJV)

Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?

American Standard Version (ASV)

Do they provoke me to anger? saith Jehovah; [do they] not [provoke] themselves, to the confusion of their own faces?

Bible in Basic English (BBE)

Are they moving me to wrath? says the Lord; are they not moving themselves to their shame?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Provocaránme ellos á ira, dice Jehová, y no más bien obran ellos mismos para confusión de sus rostros?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But am I the One they are provoking? declares the LORD. Is it not themselves they spite, to their own shame?