Jeremías 7:24

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero no quisieron escuchar; siguieron haciendo lo que les daba la gana, siguiendo sus pensamientos tercos y malvados. Retrocedieron en vez de avanzar.

World English Bible (WEB)

But they didn’t listen or turn their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.

King James Version (KJV)

But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.

American Standard Version (ASV)

But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in [their own] counsels [and] in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.

Bible in Basic English (BBE)

But they took no note and did not give ear, but were guided by the thoughts and the pride of their evil hearts, going back and not forward.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no oyeron ni inclinaron su oído; antes caminaron en sus consejos, en la dureza de su corazón malvado, y fueron hacia atrás y no hacia adelante,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward.