Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pueden quedarse sólo con estas condiciones: Si abandonan sus malvados pensamientos y actos, y se relacionan entre sí en toda justicia”

Jeremías 7:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jeremías se detiene en la puerta del templo y proclama la palabra de Dios a quienes entran a adorar. El pueblo piensa que, como el templo está entre ellos, están seguros.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pueden quedarse sólo con estas condiciones: Si abandonan sus malvados pensamientos y actos, y se relacionan entre sí en toda justicia

World English Bible (WEB)

For if you thoroughly amend your ways and your doings, if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

King James Version (KJV)

For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

American Standard Version (ASV)

For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

Bible in Basic English (BBE)

For if your ways and your doings are truly changed for the better; if you truly give right decisions between a man and his neighbour;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas si mejorareis cumplidamente vuestros caminos y vuestras obras; si con exactitud hiciereis derecho entre el hombre y su prójimo,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For if you really correct your ways and deeds, if you act justly toward one another,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva