Jeremías 8:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque yo enviaré contra ustedes estos ejércitos enemigos como serpientes venenosas a las que no pueden engañar. Hagan lo que hagan, los atacarán y morirán.

World English Bible (WEB)

“For, behold, I will send serpents, adders among you, which will not be charmed; and they will bite you,” says Yahweh.

King James Version (KJV)

For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)

For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

See, I will send snakes and poison-snakes among you, against which the wonder-worker has no power; and they will give you wounds which may not be made well, says the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, basiliscos, contra los cuales no hay encantamiento; y os morderán, dice Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“For behold, I will send snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you,”declares the LORD.