Jeremías 8:4-5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y dales también este mensaje del Señor: Cuando alguien cae se levanta inmediatamente. Cuando va por senda equivocada y descubre su error, retrocede al punto donde se equivocó. Pero este pueblo sigue actuando equivocadamente, por más que yo lo prevenga. No quieren cambiar, aferrándose a su conducta idolátrica.

World English Bible (WEB)

“Moreover you shall tell them, ‘Yahweh says: “‘Do men fall, and not rise up again? Does one turn away, and not return?

King James Version (KJV)

Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

American Standard Version (ASV)

Moreover thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?

Bible in Basic English (BBE)

Further, you are to say to them, This is what the Lord has said: Will those who are falling not be lifted up again? will he who has gone away not come back?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Les dirás asimismo: Así ha dicho Jehová: ¿El que cae, no se levanta? ¿el que se desvía, no torna á camino?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So you are to tell them this is what the LORD says: “Do men fall and not get up again? Does one turn away and not return?