Job 10:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así me habría ahorrado esta mísera existencia. Habría pasado directamente del vientre al sepulcro.

World English Bible (WEB)

I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.

King James Version (KJV)

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

American Standard Version (ASV)

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

Bible in Basic English (BBE)

And for me to have been as if I had not been; to have been taken from my mother's body straight to my last resting-place.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Fuera, como si nunca hubiera sido, llevado desde el vientre á la sepultura.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If only I had never come to be, but had been carried from the womb to the grave.