Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Eres injusto como los hombres? ¿Es tan breve tu vida como la de los humanos, que hayas de perseguirme por pecados que bien sabes no he cometido? ¿Será ello porque sabes que nadie puede librarme de tu mano?”

Job 10:4-7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Eres injusto como los hombres? ¿Es tan breve tu vida como la de los humanos, que hayas de perseguirme por pecados que bien sabes no he cometido? ¿Será ello porque sabes que nadie puede librarme de tu mano?

World English Bible (WEB)

Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.

King James Version (KJV)

Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

American Standard Version (ASV)

Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?

Bible in Basic English (BBE)

Though you see that I am not an evil-doer; and there is no one who is able to take a man out of your hands?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sobre saber tú que no soy impío, y que no hay quien de tu mano libre?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

though You know that I am not guilty, and there is no deliverance from Your hand?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva