Nueva Biblia Viva
“Siempre prevaleces sobre el hombre, y él desaparece del escenario. Lo vuelves viejo y arrugado, y luego lo despides. Jamás se entera si sus hijos alcanzan honra; si fracasan y se enfrentan al desastre, él no lo sabe.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Nueva Biblia Viva (NBV)
Siempre prevaleces sobre el hombre, y él desaparece del escenario. Lo vuelves viejo y arrugado, y luego lo despides. Jamás se entera si sus hijos alcanzan honra; si fracasan y se enfrentan al desastre, él no lo sabe.
World English Bible (WEB)
His sons come to honor, and he doesn’t know it. They are brought low, but he doesn’t perceive it of them.
King James Version (KJV)
His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
American Standard Version (ASV)
His sons come to honor, and he knoweth it not; And they are brought low, but he perceiveth it not of them.
Bible in Basic English (BBE)
His sons come to honour, and he has no knowledge of it; they are made low, but he is not conscious of it.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; ó serán humillados, y no entenderá de ellos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
If his sons receive honor, he does not know it; if they are brought low, he is unaware.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
