Job 15:30

Nueva Biblia Viva (NBV)

No; las tinieblas lo envolverán para siempre; el aliento de Dios lo destruirá; el fuego consumirá cuanto posee.

World English Bible (WEB)

He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God’s mouth shall he go away.

King James Version (KJV)

He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.

American Standard Version (ASV)

He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of [God`s] mouth shall he go away.

Bible in Basic English (BBE)

He does not come out of the dark; his branches are burned by the flame, and the wind takes away his bud.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No se escapará de las tinieblas: la llama secará sus ramos, y con el aliento de su boca perecerá.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He will not escape from the darkness; the flame will wither his shoots, and the breath of God’s mouth will carry him away.