Job 16:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sus arqueros me rodean y me lanzan sus flechas hasta que la sangre de mis heridas empapa la tierra.

World English Bible (WEB)

His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.

King James Version (KJV)

His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

American Standard Version (ASV)

His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.

Bible in Basic English (BBE)

His bowmen come round about me; their arrows go through my body without mercy; my life is drained out on the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cercáronme sus flecheros, partió mis riñones, y no perdonó: mi hiel derramó por tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.