Job 16:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Aquí me siento vestido con ropa de penitencia, y al polvo he arrojado toda esperanza.

World English Bible (WEB)

I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.

King James Version (KJV)

I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

American Standard Version (ASV)

I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.

Bible in Basic English (BBE)

I have made haircloth the clothing of my skin, and my horn is rolled in the dust.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo cosí saco sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my horn in the dust.