Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Si muero, saldré a las tinieblas y llamaré padre mío a la tumba y madre y hermana mía al gusano.”

Job 17:13-14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Si muero, saldré a las tinieblas y llamaré padre mío a la tumba y madre y hermana mía al gusano.

World English Bible (WEB)

If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness,

King James Version (KJV)

If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.

American Standard Version (ASV)

If I look for Sheol as my house; If I have spread my couch in the darkness;

Bible in Basic English (BBE)

If I am waiting for the underworld as my house, if I have made my bed in the dark;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si yo espero, el sepulcro es mi casa: haré mi cama en las tinieblas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva