Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Si muero, saldré a las tinieblas y llamaré padre mío a la tumba y madre y hermana mía al gusano.”

Job 17:13-14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Si muero, saldré a las tinieblas y llamaré padre mío a la tumba y madre y hermana mía al gusano.

World English Bible (WEB)

If I have said to corruption, ‘You are my father;’ to the worm, ‘My mother,’ and ‘my sister;’

King James Version (KJV)

I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.

American Standard Version (ASV)

If I have said to corruption, Thou art my father; To the worm, [Thou art] my mother, and my sister;

Bible in Basic English (BBE)

If I say to the earth, You are my father; and to the worm, My mother and my sister;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; á los gusanos: Mi madre y mi hermana.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and say to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva