Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Has tratado de hacerme avergonzar de mí mismo por llamarte pecador, pero mi espíritu no me permite detenerme.”

Job 20:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Has tratado de hacerme avergonzar de mí mismo por llamarte pecador, pero mi espíritu no me permite detenerme.

World English Bible (WEB)

I have heard the reproof which puts me to shame. The spirit of my understanding answers me.

King James Version (KJV)

I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.

American Standard Version (ASV)

I have heard the reproof which putteth me to shame; And the spirit of my understanding answereth me.

Bible in Basic English (BBE)

I have to give ear to arguments which put me to shame, and your answers to me are wind without wisdom.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La reprensión de mi censura he oído, y háceme responder el espíritu de mi inteligencia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have heard a rebuke that insults me, and my understanding prompts a reply.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva