Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»De Dios me quejo, y no del hombre. Con razón tengo el espíritu tan atribulado:”

Job 21:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»De Dios me quejo, y no del hombre. Con razón tengo el espíritu tan atribulado:

World English Bible (WEB)

As for me, is my complaint to man? Why shouldn’t I be impatient?

King James Version (KJV)

As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

American Standard Version (ASV)

As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?

Bible in Basic English (BBE)

As for me, is my outcry against man? is it then to be wondered at if my spirit is troubled?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Hablo yo á algún hombre? y ¿por qué no se ha de angustiar mi espíritu?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Is my complaint against a man? Then why should I not be impatient?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva