Job 24:14-15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Son asesinos que madrugan para matar al pobre y al menesteroso. Por la noche son ladrones y adúlteros, en espera de las sombras, pues entonces, piensan: “Nadie me ve”, van enmascarados para que nadie los conozca.

World English Bible (WEB)

The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, ‘No eye shall see me.’ He disguises his face.

King James Version (KJV)

The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.

American Standard Version (ASV)

The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face.

Bible in Basic English (BBE)

And the man whose desire is for the wife of another is waiting for the evening, saying, No eye will see me; and he puts a cover on his face. And in the night the thief goes about;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El ojo del adúltero está aguardando la noche, diciendo: No me verá nadie: y esconde su rostro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The eye of the adulterer watches for twilight. Thinking, ‘No eye will see me,’ he covers his face.