Job 24:24

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero aunque hoy estén muy engrandecidos, en un instante desaparecerán como los demás, segados como espigas de trigo.

World English Bible (WEB)

They are exalted; yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain.

King James Version (KJV)

They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

American Standard Version (ASV)

They are exalted; yet a little while, and they are gone; Yea, they are brought low, they are taken out of the way as all others, And are cut off as the tops of the ears of grain.

Bible in Basic English (BBE)

For a short time they are lifted up; then they are gone; they are made low, they are pulled off like fruit, and like the heads of grain they are cut off.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Fueron ensalzados por un poco, mas desaparecen, y son abatidos como cada cual: serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.