Job 24:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Como burros monteses en el desierto, los pobres tienen que pasarse todo el tiempo luchando para apenas mantener el alma en el cuerpo. Los mandan al desierto a buscar alimento para sus hijos.

World English Bible (WEB)

Behold, as wild donkeys in the desert, they go out to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.

King James Version (KJV)

Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.

American Standard Version (ASV)

Behold, as wild asses in the desert They go forth to their work, seeking diligently for food; The wilderness [yieldeth] them bread for their children.

Bible in Basic English (BBE)

Like asses in the waste land they go out to their work, looking for food with care; from the waste land they get bread for their children.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen á su obra madrugando para robar; el desierto es mantenimiento de sus hijos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Indeed, like wild donkeys in the desert, the poor go to work foraging for food; the wasteland is food for their children.