Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Dios extiende el cielo sobre el espacio vacío, y cuelga la tierra de la nada.”

Job 26:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el capítulo 26 Job responde al breve último discurso de Bildad describiendo con poesía majestuosa el poder de Dios sobre la creación. Habla del reino de los muertos al descubierto delante de Dios, de las aguas guardadas en las nubes y de los pilares del cielo que tiemblan ante su reprensión.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dios extiende el cielo sobre el espacio vacío, y cuelga la tierra de la nada.

World English Bible (WEB)

He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.

King James Version (KJV)

He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

American Standard Version (ASV)

He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing.

Bible in Basic English (BBE)

By his hand the north is stretched out in space, and the earth is hanging on nothing.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Extiende el aquilón sobre vacío, cuelga la tierra sobre nada.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He stretches out the north over empty space; He hangs the earth upon nothing.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva