Job 27:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

pero en realidad no es necesario, puesto que ustedes saben de él tanto como yo. Y sin embargo, vienen diciéndome tantas palabras inútiles».

World English Bible (WEB)

Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?

King James Version (KJV)

Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

American Standard Version (ASV)

Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye become altogether vain?

Bible in Basic English (BBE)

Truly, you have all seen it yourselves; why then have you become completely foolish?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí que todos vosotros lo habéis visto: ¿por qué pues os desvanecéis con fantasía?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Surely all of you have seen it for yourselves. Why then do you keep up this empty talk?