Job 28:3-4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ya no hay obstáculos para que los mineros entren en las minas. Con sus linternas vencen a la más oscura cueva. En ella investigan hasta los más recónditos secretos de la tierra, balanceándose y suspendidos en sogas.

World English Bible (WEB)

Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness.

King James Version (KJV)

He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.

American Standard Version (ASV)

[Man] setteth an end to darkness, And searcheth out, to the furthest bound, The stones of obscurity and of thick darkness.

Bible in Basic English (BBE)

Man puts an end to the dark, searching out to the farthest limit the stones of the deep places of the dark.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

A las tinieblas puso término, y examina todo á la perfección, las piedras que hay en la oscuridad y en la sombra de muerte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Man puts an end to the darkness; he probes the farthest recesses for ore in deepest darkness.