Nueva Biblia Viva (NBV)
He esperado todo este tiempo y he escuchado atentamente los argumentos de ustedes, pero ninguno de ellos ha convencido a Job de que es pecador, ni ha demostrado que lo sea.
World English Bible (WEB)
Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.
King James Version (KJV)
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
American Standard Version (ASV)
Yea, I attended unto you, And, behold, there was none that convinced Job, Or that answered his words, among you.
Bible in Basic English (BBE)
I was taking note; and truly not one of you was able to make clear Job's error, or to give an answer to his words.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Os he pues prestado atención, y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya á Job, y responda á sus razones.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I paid you full attention. But no one proved Job wrong; not one of you rebutted his arguments.