Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero no son solamente los años los que dan sabiduría a los hombres; más bien es el espíritu que habita en el hombre, el hálito del Todopoderoso, el que lo hace inteligente.”

Job 32:8-9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de que Job y sus tres amigos se quedan callados, un joven llamado Eliú toma la palabra en el capítulo 32. Ha esperado por respeto a los mayores, pero está molesto porque los amigos no supieron responder a Job y porque Job se justificó a sí mismo en vez de a Dios.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero no son solamente los años los que dan sabiduría a los hombres; más bien es el espíritu que habita en el hombre, el hálito del Todopoderoso, el que lo hace inteligente.

World English Bible (WEB)

But there is a spirit in man, and the breath of the Almighty gives them understanding.

King James Version (KJV)

But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

American Standard Version (ASV)

But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding.

Bible in Basic English (BBE)

But truly it is the spirit in man, even the breath of the Ruler of all, which gives them knowledge.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ciertamente espíritu hay en el hombre, é inspiración del Omnipotente los hace que entiendan.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But there is a spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva