Job 33:23-24

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pero si hay un mensajero del cielo que interceda por él como amigo, para mostrarle lo que es recto, entonces Dios se compadece de él y dice: “Pónganlo en libertad; no lo hagan morir, pues he hallado un sustituto”.

World English Bible (WEB)

“If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him;

King James Version (KJV)

If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:

American Standard Version (ASV)

If there be with him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show unto man what is right for him;

Bible in Basic English (BBE)

If now there may be an angel sent to him, one of the thousands which there are to be between him and God, and to make clear to man what is right for him;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si tuviera cerca de él algún elocuente anunciador muy escogido, que anuncie al hombre su deber;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Yet if there is a messenger on his side, one mediator in a thousand, to tell a man what is right for him,