Job 34:33

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Tendría Dios que acomodar su justicia a tus exigencias? ¿Tendría que cambiar el orden del universo para satisfacer tus caprichos? ¡La respuesta tiene que ser evidente hasta para ti!

World English Bible (WEB)

Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know.

King James Version (KJV)

Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.

American Standard Version (ASV)

Shall his recompense be as thou wilt, that thou refusest it? For thou must choose, and not I: Therefore speak what thou knowest.

Bible in Basic English (BBE)

...

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Ha de ser eso según tu mente? El te retribuirá, ora rehuses, ora aceptes, y no yo: di si no, lo que tú sabes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Should God repay you on your own terms when you have disavowed Him? You must choose, not I; so tell me what you know.