Job 36:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

Apártate del mal, pues fue para evitar que cayeras en una vida de maldad que Dios te envió este sufrimiento.

World English Bible (WEB)

Take heed, don’t regard iniquity; for you have chosen this rather than affliction.

King James Version (KJV)

Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

American Standard Version (ASV)

Take heed, regard not iniquity: For this hast thou chosen rather than affliction.

Bible in Basic English (BBE)

Take care not to be turned to sin, for you have taken evil for your part in place of sorrow.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Guárdate, no tornes á la iniquidad; pues ésta escogiste más bien que la aflicción.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Be careful not to turn to iniquity, for this you have preferred to affliction.