Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»En secreto se me dio esta enseñanza, como un susurro al oído.”

Job 4:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Job ha perdido a sus hijos, sus bienes y su salud. Su amigo Elifaz empieza a hablar y cuenta una experiencia misteriosa que dice haber tenido de noche.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»En secreto se me dio esta enseñanza, como un susurro al oído.

World English Bible (WEB)

“Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it.

King James Version (KJV)

Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

American Standard Version (ASV)

Now a thing was secretly brought to me, And mine ear received a whisper thereof.

Bible in Basic English (BBE)

A word was given to me secretly, and the low sound of it came to my ears.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El negocio también me era á mí oculto; mas mi oído ha percibido algo de ello.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now a word came to me secretly; my ears caught a whisper of it.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva