Job 4:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

«¿Me permites una palabra? Pues, ¿cómo sería posible no hablar?

World English Bible (WEB)

“If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?

King James Version (KJV)

If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

American Standard Version (ASV)

If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? But who can withhold himself from speaking?

Bible in Basic English (BBE)

If one says a word, will it be a weariness to you? but who is able to keep from saying what is in his mind?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si probáremos á hablarte, serte ha molesto; mas ¿quién podrá detener las palabras?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“If one ventures a word with you, will you be wearied? Yet who can keep from speaking?