Nueva Biblia Viva
“«¿Aún quieres disputar con el Todopoderoso? ¿O prefieres darte por vencido? Tú que censuras a Dios, ¿tienes las respuestas?».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Tras el largo lamento de Job y el discurso de Dios desde el torbellino, Dios hace una pausa y desafía directamente a Job. El Señor le ha hecho una serie de preguntas sobre la creación que ningún humano puede responder.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
«¿Aún quieres disputar con el Todopoderoso? ¿O prefieres darte por vencido? Tú que censuras a Dios, ¿tienes las respuestas?».
World English Bible (WEB)
“Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.”
King James Version (KJV)
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
American Standard Version (ASV)
Shall he that cavilleth contend with the Almighty? He that argueth with God, let him answer it.
Bible in Basic English (BBE)
Will he who is protesting give teaching to the Ruler of all? Let him who has arguments to put forward against God give an answer.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who argues with God give an answer.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
