Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“quienes se olvidan de Dios carecen de esperanza. Son como papiros sin pantano donde crecer, o como hierba sin agua que la mantenga viva: de pronto comienza a marchitarse, aun antes que la corten.”

Job 8:11-13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

quienes se olvidan de Dios carecen de esperanza. Son como papiros sin pantano donde crecer, o como hierba sin agua que la mantenga viva: de pronto comienza a marchitarse, aun antes que la corten.

World English Bible (WEB)

So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,

King James Version (KJV)

So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:

American Standard Version (ASV)

So are the paths of all that forget God; And the hope of the godless man shall perish:

Bible in Basic English (BBE)

So is the end of all who do not keep God in mind; and the hope of the evil-doer comes to nothing:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tales son los caminos de todos los que olvidan á Dios: y la esperanza del impío perecerá:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Such is the destiny of all who forget God; so the hope of the godless will perish.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva