Job 8:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al amanecer tiene aspecto muy vigoroso y viril; como planta verde, sus ramas se extienden por el jardín.

World English Bible (WEB)

He is green before the sun. His shoots go out along his garden.

King James Version (KJV)

He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.

American Standard Version (ASV)

He is green before the sun, And his shoots go forth over his garden.

Bible in Basic English (BBE)

He is full of strength before the sun, and his branches go out over his garden.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

A manera de un árbol, está verde delante del sol, y sus renuevos salen sobre su huerto;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He is a well-watered plant in the sunshine, spreading its shoots over the garden.