Job 9:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

aun así me hundirías en el albañal y el lodo; y hasta mi ropa sería menos inmunda de lo que tú me consideras.

World English Bible (WEB)

yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.

King James Version (KJV)

Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.

American Standard Version (ASV)

Yet wilt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me.

Bible in Basic English (BBE)

Then you will have me pushed into the dust, so that I will seem disgusting to my very clothing.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aun me hundirás en el hoyo, y mis propios vestidos me abominarán.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

then You would plunge me into the pit, and even my own clothes would despise me.