Joel 1:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esto que va a suceder ustedes se lo contarán a sus hijos y ellos, a su vez, se lo contarán a sus propios hijos, de modo que la historia se irá contando de una generación a otra.

World English Bible (WEB)

Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.

King James Version (KJV)

Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

American Standard Version (ASV)

Tell ye your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation.

Bible in Basic English (BBE)

Give the story of it to your children, and let them give it to their children, and their children to another generation.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De esto contaréis á vuestros hijos, y vuestros hijos á sus hijos, y sus hijos á la otra generación.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Tell it to your children; let your children tell it to their children, and their children to the next generation.