Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“«Ve a la gran ciudad de Nínive y anúnciale que la voy a destruir, porque su maldad ha quedado completamente evidente ante mí».”

Jonás 1:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jonás, un profeta de Israel, aparece en 2 Reyes como activo en el siglo VIII a. C.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Ve a la gran ciudad de Nínive y anúnciale que la voy a destruir, porque su maldad ha quedado completamente evidente ante mí».

World English Bible (WEB)

“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.”

King James Version (KJV)

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

American Standard Version (ASV)

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

Bible in Basic English (BBE)

Up! go to Nineveh, that great town, and let your voice come to it; for their evil-doing has come up before me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Levántate, y ve á Nínive, ciudad grande, y pregona contra ella; porque su maldad ha subido delante de mí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before Me.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva