Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero Dios también preparó un gusano. A la mañana siguiente el gusano picó la calabacera, y esta se marchitó y se secó.”

Jonás 4:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jonás se sienta fuera de Nínive para ver qué sucede, y Dios ha dispuesto una planta para darle sombra. A la mañana siguiente Dios envía a otra criatura.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero Dios también preparó un gusano. A la mañana siguiente el gusano picó la calabacera, y esta se marchitó y se secó.

World English Bible (WEB)

But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.

King James Version (KJV)

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.

American Standard Version (ASV)

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered.

Bible in Basic English (BBE)

But early on the morning after, God made ready a worm for the destruction of the vine, and it became dry and dead.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas Dios preparó un gusano al venir la mañana del día siguiente, el cual hirió á la calabacera, y secóse.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When dawn came the next day, God appointed a worm that attacked the plant so that it withered.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva