Nueva Biblia Viva
“Nadie podrá hacerte frente mientras vivas, porque yo estaré contigo como estuve con Moisés; no te abandonaré, ni dejaré de ayudarte.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Moisés ha muerto, y Dios le habla directamente a Josué para encargarle guiar a Israel al otro lado del Jordán. Josué había servido a Moisés durante décadas y lo había visto enfrentar cada crisis.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Nadie podrá hacerte frente mientras vivas, porque yo estaré contigo como estuve con Moisés; no te abandonaré, ni dejaré de ayudarte.
World English Bible (WEB)
No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.
King James Version (KJV)
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
American Standard Version (ASV)
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life. as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee.
Bible in Basic English (BBE)
While you are living, all will give way before you: as I was with Moses, so I will be with you; I will not take away my help from you or give you up.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida: como yo fuí con Moisés, seré contigo; no te dejaré, ni te desampararé.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
