Nueva Biblia Viva (NBV)
Ahora les ruego que me prometan por el sagrado nombre de su Dios que cuando Jericó sea conquistada respetarán mi vida y la de mi padre, mi madre, mis hermanos y hermanas y la de todas sus familias. ¡Por favor, sálvennos la vida!
World English Bible (WEB)
and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.”
King James Version (KJV)
And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
American Standard Version (ASV)
and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.
Bible in Basic English (BBE)
And that you will keep safe my father and mother and my brothers and sisters and all they have, so that death may not come on us?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y que salvaréis la vida á mi padre y á mi madre, y á mis hermanos y hermanas, y á todo lo que es suyo; y que libraréis nuestras vidas de la muerte.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
that you will spare the lives of my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and that you will deliver us from death.”
