Josué 2:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Acepto las condiciones —contestó ella, y dejó la cuerda escarlata colgando de la ventana cuando ellos se fueron.

World English Bible (WEB)

She said, “Let it be as you have said.” She sent them away, and they departed. Then she tied the scarlet line in the window.

King James Version (KJV)

And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

American Standard Version (ASV)

And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

Bible in Basic English (BBE)

And she said, Let it be as you say. Then she sent them away, and they went; and she put the bright red cord in the window.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ella respondió: Sea así como habéis dicho. Luego los despidió, y se fueron: y ella ató el cordón de grana á la ventana.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Let it be as you say,” she replied, and she sent them away. And when they had gone, she tied the scarlet cord in the window.