Josué 2:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los dos espías subieron a las montañas y permanecieron allí tres días hasta que los hombres que los estaban buscando regresaron a la ciudad después de buscar inútilmente por todo el camino.

World English Bible (WEB)

They went, and came to the mountain, and stayed there three days, until the pursuers had returned. The pursuers sought them all along the way, but didn’t find them.

King James Version (KJV)

And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.

American Standard Version (ASV)

And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.

Bible in Basic English (BBE)

And they went into the hill-country and were there three days, till the men who had gone after them had come back; and those who went after them were searching for them everywhere without coming across them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y caminando ellos, llegaron al monte, y estuvieron allí tres días, hasta que los que los seguían se hubiesen vuelto: y los que los siguieron, buscaron por todo el camino, mas no los hallaron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So the spies went out into the hill country and stayed there three days, until their pursuers had returned without finding them, having searched all along the road.