Nueva Biblia Viva (NBV)
Los primeros en recibir su asignación fueron los sacerdotes descendientes de Aarón miembro de los levitas de la familia de Coat. Las tribus de Judá y Simeón les dieron las nueve ciudades nombradas a continuación con sus correspondientes tierras de pastoreo: Hebrón, en las colinas de Judá, como ciudad de refugio, que también se llamaba Quiriat Arbá. (Arbá era el padre de Anac). Los campos que estaban más allá de las ciudades y los pueblos circunvecinos habían sido dados a Caleb, hijo de Jefone: Libná, Jatir, Estemoa, Holón, Debir, Ayín, Yutá y Bet Semes.
World English Bible (WEB)
But they gave the fields of the city and its villages to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
King James Version (KJV)
But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
American Standard Version (ASV)
But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
Bible in Basic English (BBE)
But the open country round the town, and its unwalled places, they gave to Caleb, the son of Jephunneh, as his property.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas el campo de aquesta ciudad y sus aldeas dieron á Caleb hijo de Jephone, por su posesión.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But they had given the fields and villages around the city to Caleb son of Jephunneh as his possession.
