Nueva Biblia Viva (NBV)
Los primeros en recibir su asignación fueron los sacerdotes descendientes de Aarón miembro de los levitas de la familia de Coat. Las tribus de Judá y Simeón les dieron las nueve ciudades nombradas a continuación con sus correspondientes tierras de pastoreo: Hebrón, en las colinas de Judá, como ciudad de refugio, que también se llamaba Quiriat Arbá. (Arbá era el padre de Anac). Los campos que estaban más allá de las ciudades y los pueblos circunvecinos habían sido dados a Caleb, hijo de Jefone: Libná, Jatir, Estemoa, Holón, Debir, Ayín, Yutá y Bet Semes.
World English Bible (WEB)
Ain with its suburbs, Juttah with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs: nine cities out of those two tribes.
King James Version (KJV)
And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
American Standard Version (ASV)
and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, [and] Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.
Bible in Basic English (BBE)
And Ain, and Juttah, and Beth-shemesh, with their grass-lands; nine towns from those two tribes.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
A Ain con sus ejidos, á Jutta con sus ejidos, y á Beth-semes con sus ejidos; nueve villas de estas dos tribus:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Ain, Juttah, and Beth-shemesh—nine cities from these two tribes, together with their pasturelands.
