Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Era la época de la siega y el Jordán se desbordaba; pero cuando el pueblo comenzó a cruzar el río, en cuanto los pies de los sacerdotes tocaron el agua en la orilla,”

Josué 3:14-15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Israel está ante el río Jordán desbordado, con la tierra prometida al otro lado. Josué ha dicho al pueblo que siga el arca del pacto.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Era la época de la siega y el Jordán se desbordaba; pero cuando el pueblo comenzó a cruzar el río, en cuanto los pies de los sacerdotes tocaron el agua en la orilla,

World English Bible (WEB)

When the people moved from their tents to pass over the Jordan, the priests who bore the ark of the covenant being before the people,

King James Version (KJV)

And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, the priests that bare the ark of the covenant being before the people;

Bible in Basic English (BBE)

So when the people went out from their tents to go over Jordan, the priests who took up the ark of the agreement were in front of the people;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y aconteció, que partiendo el pueblo de sus tiendas para pasar el Jordán, y los sacerdotes delante del pueblo llevando el arca del pacto,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carried the ark of the covenant ahead of them.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva