Josué 5:2-3

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor entonces le dijo a Josué que apartara un día para circuncidar a toda la población masculina de Israel. El Señor les dio orden de hacer cuchillos de piedra con este propósito. El lugar donde se realizó el rito de la circuncisión fue denominado colina de los Prepucios.

World English Bible (WEB)

At that time, Yahweh said to Joshua, “Make flint knives, and circumcise again the sons of Israel the second time.”

King James Version (KJV)

At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

American Standard Version (ASV)

At that time Jehovah said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.

Bible in Basic English (BBE)

At that time the Lord said to Joshua, Make yourself stone knives and give the children of Israel circumcision a second time.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En aquel tiempo Jehová dijo á Josué: Hazte cuchillos afilados, y vuelve á circuncidar la segunda vez á los hijos de Israel.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

At that time the LORD said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the sons of Israel once again. ”