Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Acán contestó: ―He pecado contra el Señor, el Dios de Israel.”

Josué 7:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Israel fue derrotado en Hai porque alguien había tomado objetos consagrados de Jericó. Cuando la suerte cae sobre Acán, Josué le pide que diga lo que ha hecho.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Acán contestó: ―He pecado contra el Señor, el Dios de Israel.

World English Bible (WEB)

Achan answered Joshua, and said, “I have truly sinned against Yahweh, the God of Israel, and this is what I have done.

King James Version (KJV)

And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:

American Standard Version (ASV)

And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:

Bible in Basic English (BBE)

And Achan, answering, said to Joshua, Truly I have done wrong against the Lord, the God of Israel, and this is what I have done:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Achân respondió á Josué, diciendo: Verdaderamente yo he pecado contra Jehová el Dios de Israel, y he hecho así y así:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“It is true,” Achan replied, “I have sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I did:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva