Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al contrario, cada uno es tentado por sus propios malos deseos que lo arrastran y seducen.”

Santiago 1:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Santiago acaba de hablar de la bendición de soportar pruebas, y ahora aborda la tentación. Algunas personas culpaban a Dios cuando se sentían atraídas hacia el pecado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al contrario, cada uno es tentado por sus propios malos deseos que lo arrastran y seducen.

World English Bible (WEB)

But each one is tempted when he is drawn away by his own lust, and enticed.

King James Version (KJV)

But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

American Standard Version (ASV)

but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.

Bible in Basic English (BBE)

But every man is tested when he is turned out of the right way by the attraction of his desire.

Young's Literal Translation (YLT)

and each one is tempted, by his own desires being led away and enticed,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva