Juan 1:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

le preguntaron: ―Si no eres el Cristo, ni Elías ni el Profeta, ¿por qué bautizas?

World English Bible (WEB)

They asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?”

King James Version (KJV)

And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?

American Standard Version (ASV)

And they asked him, and said unto him, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, neither Elijah, neither the prophet?

Bible in Basic English (BBE)

And they put this question to him, saying, Why then are you giving baptism if you are not the Christ, or Elijah, or the prophet?

Young's Literal Translation (YLT)

and they questioned him and said to him, 'Why, then, do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y preguntáronle, y dijéronle: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”